脱稿

日本語の意味というのは難しいもので、つい最近まで間違って覚えていた単語の一つです。

脱稿→［名］(スル)原稿を書きおえること。「長編小説を―する」 （Ｙａｈｏｏ！辞書）

つい最近まで「原稿の締め切りに間に合わないこと。」だと思っていました。
「脱」っていう漢字は、そりゃやりとげて脱出する、みたいな意味もあるんでしょうが、脱退や脱サラみたいに、何か「途中で終わる」ってイメージの方が強かったので。語感的にも「脱稿してしまった」という方がしっくりきていたので、さして意味も調べずに過ごしていたら、とんだ赤恥ですね。おそらく４年以上間違って覚えていました。